Итальянско-русский юридический словарь - titolo

m

1) документ

2) основание; правовое основание, правовой титул

cedere a titolo gratuito — передавать безвозмездно

a titolo individuale — в личном качестве

a titolo accessorio — в качестве дополнительного, в качестве вспомогательного ...

a titolo di amicizia — по-дружески; в знак дружбы

a titolo di compenso — в качестве компенсации

a titolo conservativo — в порядке обеспечения иска

a titolo di contributo — (внести деньги) в качестве взноса

a titolo eccezionale — в исключительных случаях

a titolo gratuito — безвозмездно, бесплатно

a titolo di esempio — в качестве примера

a titolo di incentivo — в качестве премии; в качестве стимула

a titolo informativo — в порядке информирования

a titolo legale — на законном основании

a titolo oneroso — возмездно, за вознаграждение

a pari titolo — на равных основаниях

a titolo particolare — относящийся к одному или нескольким конкретно поименованным предметам

a titolo permanente — на постоянной основе

a titolo personale — персонально; частным образом

a titolo precario — имеется в виду фактическое осуществление полномочий, юридически принадлежащих другому лицу

a titolo pregiudiziale — в преюдициальном порядке, предварительном порядке

a titolo professionale — профессионально

a titolo di prova — как доказательство, для подтверждения

a titolo provvisionale — в предварительном порядке

a titolo provvisorio — временно; на временной основе

a titolo di riparazione — в порядке компенсации

a titolo sussidiario — субсидиарно

a titolo unilaterale — в одностороннем порядке

3) титул; ранг; звание

conservare il titolo — сохранять звание

godere di un titolo — носить (почётное) звание

•

titolo accademicotitolo di ambasciatoretitolo autenticotitolo azionariotitolo di borsatitolo cambiariotitolo di campionetitolo costitutivotitolo costitutivo dell'ipotecatitolo di creditotitolo di debitotitolo equipollente alla laureatitolo esecutivotitolo giuridicotitolo ad honoremtitolo legaletitolo mobiliaretitolo di nobiltàtitolo nominativotitolo onorificotitolo all'ordinetitolo al portatoretitolo predeterminatotitolo di primario di un ospedaletitolo protestatotitolo putativotitolo rappresentativo di mercititolo di Statotitolo universitario